由於紅色暴雨警告信號現正生效，按教育局指引「所有上午校及全日制學校停課」。
 

今天（8月27日）學校各項活動將取消或延期舉行，請同學留在家中以保安全。
 

如有其他特別安排，學校相關負責老師將另行通知受影響學生及家長。
 

As the Red Rainstorm Warning Signal is currently in force, in accordance with the guidelines of the Education Bureau, classes of all AM and whole-day schools are suspended.
 

All school activities scheduled for today (August 27) will be cancelled or postponed. Students are advised to stay home to ensure their safety.
 

Should there be any other special arrangements, the respective teachers-in-charge will notify the affected students and parents separately.